Deutsche Präfixverben

Liebe Deutsch-Lernende und Interessierte,

in unserer Sprache spielen Vorsilben (Präfixe) eine besondere Rolle. Sie verändern die Bedeutung des Stammverbs oft völlig (abgeben – angeben – aufgeben). Zudem hat ein und dasselbe Wort manchmal mehrere Bedeutungen (angeben: Daten nennen, oder: sich brüsten). Diese Tatsache erschwert das Verständnis teilweise enorm.

Um nicht jedes Verb einzeln suchen zu müssen und es mit anderen seiner Art vergleichen zu können, bieten wir hier ein Verzeichnis aller deutschen Präfixverben mit mindestens 4 verschiedenen Vorsilben (aktuell 134) an. Jedes Verb, von Achten bis Ziehen, erscheint mit allen seinen möglichen Präfixen alphabetisch aufgelistet

mit Beispielsätzen und Synonymen, und – wenn vorhanden –

als Substantiv (S.), Adjektiv  (A.) oder Adverb (Adv.)

Dabei gehen wir vom akustischen Eindruck aus, d.h. es werden auch Verben aufgeführt, die nicht (mehr) zusammengeschrieben werden, denn dies weiß ja ein Deutsch-Lernender (und mancher Muttersprachler) nicht. Wenn Vorsilben nicht trennbar sind (begeben, vergeben: nicht trennbar) oder aber getrennt werden müssen (bekannt geben: getrennt), ist dies optisch sofort ersichtlich.

Da bislang kein Verlag bereit war, dieses Verzeichnis in Buch-Form herauszugeben, haben wir uns entschieden, es auf diesem Weg publik zu machen. Wir hoffen, damit eine Lücke zu schließen und Ihnen den Erwerb und das Verständnis der deutschen Sprache zu erleichtern.

Für Anregungen, Verbesserungen und Ergänzungen – dieses Werk wird wahrscheinlich nie ganz vollständig sein! – sind wir offen und dankbar.

Sabine Wittstock und Dr. Marina Kowalewski                                        sabinewittstock@web.de

P + achten

P + arbeiten

P + bauen

P + bieten

P + bilden

P + binden

P + blicken

P + brauchen

P + brechen

P + bringen

P + dauern

P + denken

P + drängen

P + drehen

P + drücken

P + eignen

P + fahren

P + fallen

P + fangen

P + fassen

P + finden

P + fliegen

P + fließen

P + folgen

P + fordern

P + fragen

P + fühlen

P + führen

P + füllen

P + geben

P + gehen

P + gleichen

P + greifen

P + haben

P + halten

P + handeln

P + hängen

P + heben

P + holen

P + hören

P + kaufen

P + kehren

P + kennen

P + klären

P + kleiden

P + kommen

P + kriegen

P + laden

P + langen

P + lassen

P + lasten

P + laufen

P + leben

P + legen

P + lehnen

P + leiten

P + lesen

P + liegen

P + lösen

P + machen

P + merken

P + messen

P + nehmen

P + neigen

P + nutzen

P + ordnen

P + packen

P + passen

P + raten

P + rechnen

P + reden

P + regen

P + reichen

P + reißen

P + richten

P + rücken

P + rühren

P + rufen

P + sagen

P + sammeln

P + schaffen

P + schalten

P + schätzen

P + schauen

p-scheiden

P + schieben

P + schießen

P + schlagen

P + schließen

P + schneiden

P + schreiben

P + schreien

P + schreiten

P + sehen

P + sein

P + setzen

P + sitzen

P + spannen

P + spielen

P + sprechen

P + springen

P + stechen

P + stecken

P + stehen

P + steigen

P + stellen

P + stimmen

P + stoßen

P + streichen

P + streuen

P + suchen

P + tauchen

P + teilen

P + tragen

P + treffen

P + treiben

P + trennen

P + treten

P + tun

P + wachsen

P + wandern

P + warten

P + weisen

P + wenden

P + werfen

P + werten

P + wirken

P + wischen

P + wohnen

P + zahlen

P + zählen

P + zeichnen

P + zeigen

P + ziehen